By considering \(\displaystyle \frac1{1+ x^r} - \frac1{1+ x^{r +1}}\) for \(\vert x \vert \ne 1\), simplify
\[ \sum_{r=1}^N \frac{x^r}{(1+x^r)(1+x^{r+1})} \]
Show that, for \(\vert x \vert <1\),
\[
\sum_{r=1}^\infty \frac{x^r}{(1+x^r)(1+x^{r+1})} = \frac x {1-x^2}
\]
Deduce that
\[
\sum_{r=1}^\infty \textrm{sech}(ry)\textrm{sech}((r + 1)y) = 2\e^{-y} \textrm{cosech}(2 y)
\]
for \(y > 0\).
Hence simplify
\[ \sum_{r=-\infty}^\infty \textrm{sech}(ry) \textrm{sech}((r + 1)y) \]
for \(y>0\).